Savonnerie Mika HP(日本語) →コチラ
FacebookページSavonnerie Mika en Provence
お問い合わせやご質問はinfo(at)savonnerie-mika.netへどうぞ☆
(at)を@に変えて下さい。

◆2017年が皆様にとって素敵な年となりますように◆ 


営業終了のお知らせ


2017年1月31日を持ちまして、サヴォナリー・ミカの営業を終了させて頂くこととなりました。
これまでご愛顧下さった皆様には心から深く感謝をするとともに、このようなご報告をしなければならないことを非常に残念に、そして申し訳なく思っております。
お店のホームページにつきましては4月に閉鎖させて頂く予定ですが、今後最新の情報をご希望の方はGoogle+ページよりご確認いただけます。また2月以降のご連絡はsavonnerie.mika@gmail.comまでお願い致します。
突然のお知らせでご迷惑をおかけしますこと、重ねてお詫び申し上げます。

サヴォナリー・ミカ
ステファン美花




HOME



夏の終わりのお肌のダメージケア/とっておきのお手入れ☆

0


    こんにちは♪
    サヴォナリー・ミカの美花です。
    また少しずつ更新の間が空き気味になってきていますが(苦笑)
    毎日とっても疲れていて元気のない日もあるものの
    基本的には元気に過ごしております^ ^

    そして今日で8月は終わりですが
    プロヴァンスも少し気温が下がって
    過ごしやすく、そしてとても気持ちの良いお天気ですよ^ ^

    そして我が家の庭ではオリーブが実をつけていたり
    今年は葡萄が豊作です☆



    そんな秋の気配を感じる今日この頃ですが
    夏の疲れたお肌を労わるべく
    最近美容クリーム類のご注文が増えてきました。
    特にナイトクリーム
    紫外線などでダメージを受けたお肌に即効性がある!と人気です。
    私も夏の間はあまりクリーム類は使わず
    ハイドロゾルだけで過ごしていましたが
    最近はまたこのナイトクリームを愛用しています☆

    それからここの所疲れが溜まっていて
    顔にもそれが出てしまっていたのですが
    そんな時にお勧めなのがオーガニックアーモンドオイル
    このオイルをメイクなど落とした清潔なお肌に少したっぷり目に塗って
    お風呂の中でパックします。
    私は半身浴状態で首からバストにかけてマッサージしながら10〜20分くらい放置します。
    その後ぬるま湯で良く流し、軽〜く石鹸で洗います。
    あとは常温か温かいハーブティーなどを飲んで早めに寝るだけ!
    これで翌日はだいぶ良くなってます^ ^
    ちなみにこのオイルパックをした後はハイドロゾルだけでクリームは塗りません。
    (まぁお好みですが・・・)

    そしてもうちょっと気合を入れたい(?)時は(笑)
    マッサージオイル
    このオイルはオイルなのに吹き出物が出やすかったのが出なくなった!などと
    オイリー肌の方からも絶賛されているコスメの中ではダントツ人気のオイルですが
    お風呂上がりにハイドロゾルをたっぷり塗布した後、
    まだお肌の表面が乾かないうちにこのオイルを少し手にとって塗りこみます。
    初めはヌルヌルとしますが、1分くらいするとお肌に馴染んで
    超ーーーーもっちりとしたお肌になります!
    これは身体にも応用可能。
    これを試した方は大抵翌朝ファンデーション塗るのがもったいない!
    と言うくらい、モチモチのお肌になったとご報告を頂きます♪



    でも大切なのはやっぱり自分を労わる心の余裕^ ^
    好きなお花を買ってきて飾ったり
    好きな音楽を聴く、映画を観る、ゆっくりお風呂に入る
    散歩をする、自然と触れ合るなど。
    毎日ではなくてもたまにそういう時間を取ったり、
    テレビを見る時間やPCや携帯に向かう時間を減らしてみるというのも。
    特に携帯画面を操作する姿勢は首に負担がかかり姿勢を悪くしますし
    PCなどで目を酷使すると何としわが増えたりお肌にも悪影響があるんですよ!
    なのでストレスにならない程度に週に一度でも一日30分でも
    無理のない範囲で意識して別のことをしてみることをお勧めします☆
    やっぱり外側からのケアより内側からのケアです^ ^





    ランキングに参加しております!
    楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

    にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
    にほんブログ村



    ※ご注文は下記コチラより承っております。
    発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

    ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^




    "検索ワード"

    0
      こんにちは!
      サヴォナリー・ミカの美花です。
      突然ですがブログを書いている方は良くご存知かと思いますが
      自分のブログがどんな検索ワードでヒットしているかチェックしてみると
      以外と面白いワードに引っかかっていることがあります。

      例えはここは石鹸屋のブログなので当然検索ワードの一位は
      石鹸に関するもの・・・と想像されるかと思います。
      しかし実際は"裂き布ポンポン 作り方"が一番です(笑)
      若干言葉は違いますがとにかく裂き布ポンポンについて調べて辿り着く方が多いようです^ ^;

      二番目に多いのが"サヴォナリー・ミカ"や"フランス 石鹸 ミカ"など
      明らかに私のお店を検索している方。
      これは普通ですね。

      そして三番目に多いのが
      "アレッポの石鹸 偽物"(笑)
      ここに"見分け方"というワードが付くこともあります。
      皆さんアレッポの石鹸が本物がどうか気になるようですね。
      結論から言えば今本物なんてほとんど出回っていないと思います。
      本物と言うのはシリアのアレッポ県でオリーブオイルをメインに
      ホットプロセス法で作られることの石鹸ですが
      現在のシリアの状況を見れば製造が行われてるとは到底思えませんし
      アレッポの石鹸は日本だけでなく世界中どこへ行っても販売されているくらい
      ポピュラーな石鹸ですので、現在のように情勢になる前に作られたものが
      市場に何年も出回り続けると言うのはかなり懐疑的です。

      もちろんアレッポ県以外で同じ方法で作った石鹸は厳密には本物ではありませんが
      沢山出回っていると思います。
      シャンパンが隣の村で作られたらシャンパンと呼べないようなもので
      気にしない方は気にしないと思いますし
      残念ながらシリアでは石鹸が作れる状況にない以上
      品質さえ良ければ偽物でも構わないのでは?と個人的に思います。
      ただサヴォンドマルセイユのように、本物の存在が脅かされるような状況で
      偽物が出回るのは非常に残念なことだと思います。
      ちなみにサヴォンドマルセイユも検索ワード上位によく入っています。

      おまけに4番目に多いワード・・・
      "サヴォニエール フランス 購入"
      これは現在日本の百貨店などで販売されている
      サヴォニエールというブランドの石鹸のことですが
      検索ワードをみるとフランスでサヴォニエールを買えるところを探しているようです。
      サヴォニエールの石鹸は私と同じコールドプロセスの石鹸ですが結構なお値段するので
      フランス旅行の際に買えるのかな?
      直接購入したら安く買えるのかな?という感じだと思います。

      結果から言うとフランスでサヴォニエールの石鹸は購入出来ません。
      実はこのサヴォニエールの石鹸を作ってる方、
      同じプロヴァンスを拠点にしているので当然石鹸職人仲間として知り合いです☆
      (とっても良い方です!)
      なので彼女の作る石鹸も知っていますが
      サヴォニエールブランドは日本でしか販売していませんので
      フランスでは購入出来ないのです。
      サヴォニエールの石鹸の値段については当然商業的輸入となればコストも関税もかかりますし
      代理店が販売しているのでそこも利益をとらなければならないだろうし
      とっても素敵なパッケージなのでパッケージ代もかかっていますので
      あれくらいの値段になって当然だと思います。
      私の石鹸も万が一日本で代理店が販売するようなことになれば同じ値段になると思います。
      裏を返して言えばサヴォニエールブランドでない彼女の石鹸は
      こちらでは私の石鹸と同じ値段で売られています。
      ただサヴォニエールの石鹸の営業妨害はしたくないので(苦笑)
      こちらでの彼女の石鹸のブランド名は控えさせてください。

      そして検索ワード5番目以降は
      "子ども 赤ちゃん アトピー 石鹸"
      "トルティーヤチップス 作り方"
      "アニースローン チョークペイント"

      など、石鹸についても出てくるものの
      裂き布ポンポン同様、一回くらいしか話題にしたことのない
      トルティーヤチップスがランクイン(笑)
      ちなみにこのランキングは特定の期間ではなく
      ここ1年くらいの間でヒットしている検索ワードです。
      そう、毎日数人の方が裂き布ポンポンでここへ辿り着いているというわけです(笑)

      と、今日は普段から気になっていたこのブログの検索ワードのお話でした。





      ランキングに参加しております!
      楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

      にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
      にほんブログ村



      ※ご注文は下記コチラより承っております。
      発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

      ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^




      安心安全なオーガニックシャンプー&コンディショナー販売開始★

      0


        こんにちは!
        サヴォナリー・ミカの美花です^ ^
        最近PCでの作業が多くて目がショボショボ、
        頭痛はするし小じわも増えたんじゃないかと思うほど
        脳を酷使しております(苦笑)
        その甲斐あって、今日は新しい製品のご紹介です♪

        新しい製品と言ってもお店の製品ではないのですが・・・
        実は以前からお客様より石鹸シャンプーについて相談されることが多く
        私などはもうすっかり慣れているので
        石鹸+クエン酸リンスでサラサラ気持ち良く洗えているのですが
        どうしても石鹸シャンプーに馴染めない方、
        髪がバサバサになって続けられない方、
        お子さんなどにはやはりちょっと難しいというご意見もありました。
        また石鹸シャンプーは無理だけど
        安心して使えるメーカーのお勧めはありますか?というご質問も大変多く
        かといって、我が家では全員石鹸シャンプーを使っているのでお答えできず・・・

        実際我が家の中学生の子供たちも
        石鹸+クエン酸リンスがなかなか上手く使えなかったりしていたので
        思い切って子供たちに既製品のシャンプーを購入することにしたのですが
        私自身の中で許容できる内容のものが見つからず、
        色々探し回って子供たちで試して(苦笑)ようやくお店で取り扱うことにしたのがこちら。



        グラヴィエというメーカーのシャンプーとコンディショナーです。
        上の子供たちはダークカラー用、下の娘はドライへ用を使っていて
        コンディショナーは全員同じものにしています。
        どれも泡立ちは少し控えで香りも当然精油由来で控えめ。
        シャンプーを洗い流すときは石鹸シャンプー同様に少しキシキシ感があるかもしれませんが
        これはコート剤など余計なものが入っていない証拠。
        コンディショナーを髪全体に塗布して少しおいてから(←これポイント)
        しっかり流してあげると石鹸+クエン酸リンスよりかなり手触りの良い洗い上がりになります。
        もちろん天然成分の保湿だけなので、ケミカルシャンプーを使っている方には
        さっぱり過ぎる感があるかもしれませんが
        髪本来の健康を保ってくれていると実感できる使用感です。
        また髪を乾かせば自然な艶となめらかな櫛どおりを感じることが出来ると思います。
        私自身も実験台として使いましたが、
        確かに石鹸+クエン酸リンスよりはしっとり感があると感じました。
        ただ私はやっぱり石鹸の方がさっぱりして好きなので
        現在は石鹸シャンプーに戻っていますが
        子供たちはこのシャンプー&コンディショナーを使っています☆

        それから今後少しずつ増やしていくかもしれませんが
        シャンプーだけでなく私が普段使っている日焼け止め、ファンデなどなどを教えて下さい!
        というお客様が結構多いのですが、残念ながらファンデは使っておらず、
        他のものに関しては日本で販売していないものばかりだったりするので
        日本で購入できるお勧めをあげることが出来ませんでした。
        今後はそういうものも少し取り扱おうなと思っているのですが
        シャンプー&コンディショナーの他に
        私が数年愛用しているものもご紹介することにしました。



        それが同じくグラヴィエのデオドラントスティック!
        もうこれなしでは生きられません(笑)
        制汗剤が非常に害のあるものだということは最近では皆さんご存知かと思いますが
        消臭に関してはやはり気になりますので
        身だしなみと一つとして手放せない方も多いかと思います。
        個人的には香水などの香りを邪魔しない、
        または汗の匂いとデオドラント剤の香りが混ざって変な香りになってしまいたくない
        という思いから、無香料タイプが理想なのですが
        どんなデオドラント剤よりシンプルで安全で効果テキメン!と思うのが
        こちらのデオドラントスティック。
        私は一日一回使っていますが、効果は十分です。
        しかもかなり長持ちするので経済的です。

        以上私がお勧めするシャンプー&コンディショナー、
        デオドラントスティックは私のお店で購入可能ですので
        是非チェックしてみてくださいね^ ^

        商品リストはコチラです。
        本日より購入可能です!






        ランキングに参加しております!
        楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

        にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
        にほんブログ村



        ※ご注文は下記コチラより承っております。
        発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

        ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^




        週末とバラの花❤

        0


          こんにちは!
          サヴォナリー・ミカの美花です。
          油断をしていたら1週間も更新が出来ませんでした>_<
          私と夫は仕事ですが子供たちはまだお休み・・・
          義両親宅には親戚が滞在しているので預かってもらうことも出来ず
          毎日バタバタしていて疲れてはいますが
          どうにかこうにか元気に過ごしております☆

          週末は親戚と義両親を招待してディナーだったのですが
          前日まで仕事の仕込みが忙しく、メニューも決まらないまま
          当日のお昼にカルフールでお買い物をしながらメニューを決め(苦笑)
          午後からフルパワーで準備。
          写真は全く撮らなかったのですが、頑張った甲斐があって
          アペリティフからデザートのティラミスまで皆に好評で良かったです^ ^

          トップのお花は親戚が持ってきてくれたバラです。
          色合いが私の好みストライク❤
          玄関に飾っていますが、見ているだけで気分が上がります^ ^



          今年に入ってからお仕事のことで色々大変な状況が続き
          売上もかなり落ちてしまったのであまり大口の仕入れが出来ず、
          小口注文になればコストも高くなってしまうので尚更利益が出ない・・・
          という悪夢のスパイラルに陥り、モチベーションが地の底に着いていましたが
          高い送料を負担しても購入し続けてくれるお客様や
          あたたかいメッセージを下さるお客様の気持ちに励まされ
          何となく最近少しずつ仕事に対しての気持ちが上向きになってきました^ ^
          まだまだ厳しい状況が続いていますが、
          公私共に新しいことを始めてみたり
          毎日を楽しむ余裕が少しずつ生まれてきましたので
          この調子で2015年の終わりまで頑張って行きたいと思います。
          (もちろん2016年も!!)

          来月にはいくつか新しい製品、石鹸などもご紹介予定ですし
          そろそろノエルに向けての準備も開始しています。
          それからまだ未確定ですが遅くとも今年中にプロモーションも行いたいと考えていますので
          是非皆さんチェックしてくださいね^ ^







          ランキングに参加しております!
          楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

          にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
          にほんブログ村



          ※ご注文は下記コチラより承っております。
          発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

          ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^




          ブルターニュから親戚一家&新しい石鹸☆

          0


            こんにちは☆
            サヴォナリー・ミカの美花です^ ^
            週末からブルターニュの親戚がヴァカンスで義両親宅に滞在しています。
            今回遊びにに来たのは毎年ブルターニュでお世話になっているおばさんと
            滞在中会えなかったおばさんの孫娘夫婦と3歳の娘ちゃんの4人。
            お土産に写真のクイニーアマンとクレープをたくさん持ってきてくれました♪




            そしてお土産と言えば日曜日は義両親宅でブルターニュの親戚と
            義母の親友マダムが集まってディナーだったのですが
            親友マダムが庭で採れたイチジクを持ってきてくれました^ ^
            私はイチジクが大好きなので、毎年この季節になるとおすそ分けを頂きます。
            なので今朝は早速運動の後の豆乳ドリンクにイチジクを入れました♪

            親戚一家はしばらく義両親宅に滞在するので
            ちょこちょこ顔を出したり、
            我が家にも招待したいと思っています。
            と、ちょっと賑やかな我が家ですが
            お仕事の方もちゃんと頑張っています^ ^
            今月は仕込み強化月間?なので、新しい石鹸なども仕込んでいますよ♪
            こんな風に只今熟成中ですのでお楽しみに↓







            ランキングに参加しております!
            楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

            にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
            にほんブログ村



            ※ご注文は下記コチラより承っております。
            発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

            ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



            JUGEMテーマ:PARIS
            JUGEMテーマ:PARIS
            JUGEMテーマ:PARIS

            お誕生日プールパーティー★

            0


              こんにちは^ ^
              サヴォナリー・ミカの美花です。
              先月の終わりのことですが
              我が家の上の娘が12歳の誕生日を迎えました。
              早いですね〜
              昨年中学生になったものの
              特に何も変わることもなく
              素直に元気に育ってくれていることに感謝です^ ^
              誕生日当日は義両親宅に集まり、
              娘のお友達も呼んでお祝いをしました^ ^



              ほとんどただのプールパーティー化していましたが(笑)
              ヴァカンス中でしばらく会っていなかった友達が来てくれたので
              ワイワイと楽しそうでした♪

              ちなみに私はプールサイドで監視役をしていたのですが(笑)
              知らないうちに下の娘が私の写真を撮ってくれていました^ ^;



              下の娘は最近以前にも増してカメラが大好きで、
              カメラを向けるとノリノリでポーズをとってくれるだけでなく
              センスあふれる(?)写真をたくさん撮っています(苦笑)

              こちらはお友達からのプレゼント↓



              この日来てくれたお友達のうち二人は
              以前通っていた小学校からのお友達と親友。
              途中引っ越したため転校したのですが
              ずっと交流が続いていていました。
              そしてもう一人は転校した小学校で一番仲良しになった子で
              現在は全員同じ中学校に通っています。
              ヴァカンス中ということで、誘ったお友達全員は来れませんでしたが
              特に仲良しの友達3人が来てくれて娘も嬉しそうでした。







              ランキングに参加しております!
              楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

              にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
              にほんブログ村



              ※ご注文は下記コチラより承っております。
              発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

              ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



              JUGEMテーマ:PARIS
              JUGEMテーマ:PARIS
              JUGEMテーマ:PARIS

              アヴィニョンの街をぶらり

              0


                こんにちは^ ^
                サヴォナリー・ミカの美花です。
                先日、朝から用事があってアヴィニョンへ行ってきたのですが
                せっかくなのでちょっと街を散歩してきました。
                以前、教皇宮殿を訪れた際の記事がコチラにありますので
                読まれていない方は是非。













                本当に街をブラブラしてきただけなので
                これという見どころがない為、写真をダダッとだけで^ ^;
                レストランでランチを頂いて帰ってきました。

                下の娘のサーモン↓
                (しかしこれ半生でもう一度焼直してもらいました>_< )



                私はニース風サラダ。
                何だかいっつもこればかりですが
                サラダとメインでは量が多すぎて食べれないけど
                サラダはどうしても食べたいし・・・という私にぴったりなんです(笑)



                ということで、アヴォニョンを散歩してきたある週末でした^ ^




                ランキングに参加しております!
                楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

                にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
                にほんブログ村



                ※ご注文は下記コチラより承っております。
                発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

                ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



                JUGEMテーマ:PARIS
                JUGEMテーマ:PARIS
                JUGEMテーマ:PARIS

                【数量限定】プロヴァンス発・アウトレットオーガニックベビー石鹸と熟成オリーブ石鹸

                0


                  こんにちは!
                  サヴォナリー・ミカの美花です^ ^
                  プロヴァンスは先週45日ぶりに雨が降りましたが(我が家は15分位 苦笑)、
                  毎日良いお天気が続いていますよ。
                  日本も子供たちが夏休みに入っているかと思いますが
                  皆様いかがお過ごしですか?
                  私は月曜日から仕事に復帰。
                  今日も仕込みを頑張っていますよ^ ^

                  さて本日はアウトレットなどの数量限定販売のご案内です。



                  1.サヴォン・ダリス 約95g/4ユーロ
                  通常品よりも水分量が低いため硬く、洗浄力が高くなっています。
                  過度の乾燥肌の方にはお勧めしませんが
                  市販のボディーソープなどと比べて洗浄力が高すぎることはありません。





                  2.オリーブ72% 3年熟成タイプ(無香料) 約80g/3ユーロ

                  全体の油分の72%がオーガニックオリーブオイルの石鹸です。
                  泡立ちはやや控えめですが
                  サヴォン・ド・マルセイユなどに代表されるように
                  熟成させることにより、硬く締まり、マイルドな使い心地になります。
                  熟成期間が長い為酸化による変色が見られますが
                  ご使用に問題はありません。
                  こちらの石鹸にはお店の刻印がありません。





                  3.オリーブ50% 2年熟成タイプ(無香料) 約90g/3ユーロ

                  全体の油分の50%がオーガニックオリーブオイルで
                  泡立ちも良く使いやすい石鹸です。
                  サヴォン・ド・マルセイユなどに代表されるように
                  熟成させることにより、硬く締まり、マイルドな使い心地になります。
                  熟成期間が長い為酸化による変色が見られますが
                  ご使用に問題はありません。



                  以上の3種類、HPには載せていませんが
                  特別限定販売致しますので是非ご利用ください^ ^





                  ランキングに参加しております!
                  楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

                  にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
                  にほんブログ村



                  ※ご注文は下記コチラより承っております。
                  発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

                  ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



                  JUGEMテーマ:PARIS
                  JUGEMテーマ:PARIS
                  JUGEMテーマ:PARIS

                  2015年ヴァカンス日記/ ロワール地方ソミュール城、世界で一番高い橋

                  0


                    こんにちは!
                    サヴォナリー・ミカの美花です^ ^
                    今日もヴァカンス日記の続いです。
                    親戚宅のあるソミュールで一泊した私たち。
                    午前中にソミュール城へ行ってきました。
                    トップの写真はソミュール城の模型です。







                    入り口は当然吊り橋↓



                    小さなお城ですが、外壁の装飾も美しいです。



                    中の様子と、窓から眺めるロワーヌ川。















                    ちょっと色々あり過ぎて全部紹介出来ないのが残念。
                    更にここから車で1時間以内のところに
                    有名なシュノンソー城やいくつかのお城があるのですが
                    今回は一泊だけだったので次回のお楽しみにすることにして
                    帰ってきました。

                    ちなみに帰りは例年と違う道を通ってきたのですが
                    さすが農業大国だなという風景でしたよ^ ^





                    そしてこのフランス中央ルート最大の目玉?である
                    世界で一番高い橋、アヴァロン県にあるミヨー橋(Viaduc de Millau)











                    ちょうど日が暮れたばかりだったのですが
                    大自然の中にとってもモダンな橋で
                    まるでCGのようにも見えました^ ^;
                    ちなみにこのミヨー橋まで山道を私が運転してきたのですが
                    山道のせいか、私の運転のせいか、
                    下の娘が初めて車酔いしました(苦笑)
                    ソミュールで一泊したお蔭で
                    帰りは8時間ほどで自宅へ到着。
                    ブルターニュは残念でしたが
                    初めてロワール地方を訪れることも出来たし
                    なかなか楽しいヴァカンスでした^ ^




                    ランキングに参加しております!
                    楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

                    にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
                    にほんブログ村



                    ※ご注文は下記コチラより承っております。
                    発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

                    ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



                    JUGEMテーマ:PARIS
                    JUGEMテーマ:PARIS
                    JUGEMテーマ:PARIS

                    2015年ヴァカンス日記/ ロワール地方ソミュールへ

                    0


                      こんにちは!
                      サヴォナリー・ミカの美花です^ ^
                      今日はヴァカンス日記の続きです。

                      お天気が優れずわずか5日でブルターニュをあとにしやってきたのは
                      ブルターニュから車で約6時間ほどのところにある
                      メーヌ=エ=ロワール県のソミュール(Saumur)
                      ここには親戚が住んでいますが
                      夫も訪れるのは今回が初めてです。

                      夕方到着したのですが、親戚のおじさんが早速近所の街へ散歩に連れて行ってくれました。
                      車で街まで降り、ロワーヌ川のほとりを歩きました^ ^







                      ちょうど夕暮れ時だったのですが
                      個人的にロワーヌの街は夕暮れが似合うような気がします。

                      そしてまた車に乗り込み数分、ソミュール城へ。
                      時間が遅かったので中へは入れず、外から数枚。
                      (翌日中へも入ったので、それは次回)
                      現在修復中で一部にはカバーがかかっていました。







                      散歩から戻り、親戚夫婦とたまたま滞在していた夫妻の友人の女性が
                      食事の支度をしてくれている間
                      私と夫は広すぎる森と言っても違和感のないお庭をお散歩(笑)

                      テラスから森、じゃなくて裏庭の眺め
                      見にくいですが庭の向こうはワイン畑が↓



                      こちら家の周辺はプロヴァンスでも見たことがないくらい
                      とにかく広いワイン畑が広がっていて圧巻でした。
                      ちなみに”ワイン畑”と書きましたが
                      こちらはでは食用の葡萄は葡萄畑、ワイン用の葡萄はワインの木の畑と呼びます☆

                      散歩から戻ると子供たちがテラスで卓球をしていたので夫も参加^ ^



                      広いリビング側からのテラス↓



                      親戚宅は小さなお城と言っても良いくらい立派な家で
                      私たちは通常スイートと呼ばれるゲストルームに泊まりましたが
                      ホテル並みの整えられていてとても心地が良かったです^ ^

                      そしてお肉を食べない私のためにツナのトマトカレー風に
                      付け合せはズッキーニとクミンの炒め物↓
                      とっても美味しかったです♪



                      この日は夜10時半くらいから夕食を食べ始め、
                      私たちがブルターニュで買って来たデザートのクイニーアマンを食べたのは午前1時^ ^;
                      従妹の息子君が滞在していたので、我が家の子供たちも大喜び。
                      一番下の娘は私たちの部屋で寝ましたが、残りの子供たちは皆で同じ部屋で寝て
                      さながら修学旅行並みに盛り上がっていました^ ^
                      この息子君とは7月の初めにこの親戚のおばさんの誕生日パーティーで会ったばかりなのに。
                      (その時は南仏の別の家でパーティーでした)
                      一年に1,2度しか会わない息子君ですが
                      我が家の子供たちとは従兄弟の中では多分一番仲が良いと思います。
                      フランスでは家族、親戚付き合いが親密な場合が多いですが
                      こうして大人になっても仲良く交流して欲しいなと思います^ ^

                      さて翌日にはこのソミュールを発ったのですが
                      昼間ソミュール城へ行ってきたのでまた次回ご紹介したいと思います☆




                      ランキングに参加しております!
                      楽しんで頂けたら是非クリックして頂けると嬉しいです^ ^

                      にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
                      にほんブログ村



                      ※ご注文は下記コチラより承っております。
                      発送は毎週土曜日となっておりますので、お支払いのタイミングによっては少しお待たせする場合がございます。

                      ご予約・お取り置きなどのお問い合わせもお気軽にどうぞ^ ^



                      JUGEMテーマ:PARIS
                      JUGEMテーマ:PARIS
                      JUGEMテーマ:PARIS


                      categories

                      archives

                      recent comment

                      • 受注制作のオーガニック手作り石鹸
                        美花
                      • 受注制作のオーガニック手作り石鹸
                        石けん工房aala
                      • 新しい石鹸3種追加♪
                        美花
                      • 新しい石鹸3種追加♪
                        好枝
                      • Joyeux Noël 2014
                        美花
                      • Joyeux Noël 2014
                        COCOCHIP0623
                      • HPリニューアル&50%オフプロモーションのお知らせ♪♪
                        美花
                      • HPリニューアル&50%オフプロモーションのお知らせ♪♪
                        soaplover
                      • 【アニバーサリープレゼント企画】当選者発表&誕生日❤
                        美花
                      • 【アニバーサリープレゼント企画】当選者発表&誕生日❤
                        美花

                      Profile


                      フランス、プロヴァンスの手作り石鹸のお店、サヴォナリー・ミカの美花です。

                      Posts:271 Last updated:2017/02/01

                      Savonnerie Mika HP

                      icon

                      休業日のご案内

                      2016年12月
                      2017年1月
                      1 2 3 4 5 6 7
                      8 9 10 11 12 13 14
                      15 16 17 18 19 20 21
                      22 23 24 25 26 27 28
                      29 30 31
                      が定休日です。 休業日

                      フランス以外の国にお住まいの方への販売について

                      商品のご注文はフランス語版のHPのカートよりお買い物をして頂くか、直接メールにてご注文下さい。
                      ネット販売の場合、お支払いはクレジットカードによるユーロ決済のみとさせて頂いております。詳しくはHPをご覧ください。
                      その他ご質問、ご相談などありましたら下記までどうぞ☆


                      info(at)savonnerie-mika.net
                      (at)を@に変えて下さい。


                      FACEBOOK page

                      Favorites

                      search this site.

                      others

                      mobile

                      qrcode